أول من ترجم القرآن الكريم إلى الإنجليزية

السير عبد الله يوسف على ،،

السير عبد الله يوسف على

بريطاني مسلم من أصول باكستانية ،،

ولد علي في 14 إبريل 1872م في مدينة بومباي فى الهند في ظل الإستعمار البريطاني للهند لعائلة ثرية مسلمه. كطفل حصّل علي تعاليم الإسلام ما قاده في النهاية إلى حفظ القرآن الكريم كاملاً عن ظهر قلب. كان يتحدث اللغة العربية والإنجليزية بطلاقه. درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية. ركز السير عبد الله يوسف علي جهوده في دراسة القرآن الكريم ودراسة تفسيرات الصحابة الكرام للمصحف الشريف.
أشهر أعمال عبد الله يوسف كان كتابه The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary بدأ به عام 1934م وتم نشره عام 1938م عن طريق دار الشيخ محمد أشرف للنشر في لاهور، الهند ( باكستان حاليًا ). حينما كان في جولة للترويج لكتابه، ساعد عبد الله يوسف في إفتتاح ثالث مسجد في أمريكا الشمالية مسجد الراشد في مدينة إدمنتون، ألبيرتا في كندا في ديسمبر عام 1938م.
صاحب اول و أشهر ترجمة للقرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية ،،

قال عنها علماء اللغة الانجليزية ان مفرداتها و اساليبها اللغوية تكاد تتجاوز عظمة كتابات شكسبير الانجليزية،، و انها وحدها صالحة كمرجع لغوي لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية بمفرداتها و قواعدها الصحيحة ،،
يكفيه فخرا  أن ترجماته حفزت العديد من المستشرقين الغربيين لتعلم اللغة العربية للتعرف علي الإسلام ،،
استغرق 40 عاما من حياته في إتمام تلك المهمة ليحفر اسمه بحروف من نور في التاريخ الإسلامي ،،
لا تكاد تمر محاضرة للشيخ احمد_ديدات لم يذكر فيها اسم ذاك الرجل و ترجمته للقرآن الكريم ،،
ترى ،،
كم عاماً امضيناهم نحن من عمرنا فى قراءة القرآن ؟
كم عاما امضيناهم نخدم ما أمنا به من رسائل او حتى أحلامنا الخاصة ؟؟

إستمتع و تابع أيضا :

عمر بن عبدالعزيز و بيت المال

خالد بن الوليد قائد فى مؤته

العيناء المرضية ( أنا زوجتك في الجنة )

عبدالله بن حذافة السهمي

كل المعلومات فى مدونه قصص بطولات إسلاميه هى من الكتب المتوفره على الانترنت ويمكن تنزيلها بسهولة بالاضافة الى العديد من الكتب الورقية التي أفضل شخصيا البحث فيها لعشقنا للكتاب الحقيقيو يمكنك أن تتعرف على مصادرنا من خلال مراجعة موضوع      مصادرنا من المراجع والكتب      نفع الله بنا وبكم و أسكنكم فسيح جناته